Sunday, 30 December 2007

Hjalp! Taget kommer!/Help! The train is coming!


Min australienhatt/My aussie hat

Jag fick denna "ett maste ha hatt" i julklapp av Ash, (som jobbar pa The Globe backpackers dar jag bott i tva manader)!!!! Ash ar bast! En pinn med Perth satt pa, sa nu ska hatten fyllas med pins fran alla stallen jag besoker runt om i Australien! Som ni ser var hatten med pa The Indian Pacific! Har ar vi i Cook, en by med 4 invanare!! Har kopte jag min andra pin!

I got this super hat as a christmas gift from Ash (works @ Globe)!! You are the best Ash, thank you so much! The hat had a pin with Perth on it, and I will now keep filling my hat with pins from all over Australia! The hat was with me on the Indian Pacific, of course! Here we are in Cook, a "town" with 4 people! I bought my second pin here!

Saturday, 29 December 2007

Red Kangaroo Cabin

Hej da Perth/Leaving Perth

Nu har jag akt ifran Perth! Det gjorde lite ont i hjarteroten att lamna de underbara manniskorna jag lart kanna, men man maste ju fortsatta sin resa... Jag sitter just nu i Sydney! Jajamansan, da var man har! "Normala" manniskor kanske flyger, men Rochelle och jag gjorde istallet den klassiska tagresan, The Indian Pacific!!
De forsta tva dagarna hade vi en egen liten kabin (Red Kangaroo Spleeper), mycket bra maste jag saga! Tiden flog ivag (hade 2 liter vin med oss, det hjalpte ocksa..haha). Vi sov sa gott i de utfallbara sangarna, det hade allt lite Ikeakansla over det hela med tanke pa hur mycket som fick plats pa denna lilla yta! Vi lag och tittade ut genom fonstret, landskapet forandrades standigt!
Vara sista 24 timmar ombord spenderade vi i varsitt sate, kabinerna var fullbokade. Det blev jobbigt! Fick inte en blund den natten. Ska man gora denna resa ska man helt klart ha en kabin, da kan man njuta av att korsa en hel kontinent!

I have now left Perth! Had to say goodbye to many wonderful people, and that always hurts, but the travelling must go on.... I'm in Sydney right now! "Normal" people would have taken the plane, but Rochelle and I desided to do the "ones in a lifetime journey" - The Indian Pacific! The first two days went so fast, (we had 2 litres of wine with us, that might have helped... haha) we had our own cabin (Red Kangaroo Sleeper) and we slept so good in the foldable beds! It was like a mini home made by Ikea, so much stuff fit in to such a little space! We layed in bed and watched the landscape change constantly!
The last 24 hours we spent in a seat, the cabins were fully booked. That was looooong!!!! I didn't get one minute of sleep that night, it was so uncomfortable! We both agreed it would have been a very hard trip if we would have had only seats all the way. So to the people that want to do this trip, take a cabin!

Monday, 24 December 2007

25/12




Sa har firar man julafton har! En dag "for sent" och med grillad korv och alkoholhaltiga drycker klockan 10.30!! Julafton pagar for fullt just nu har pa The Globe vandrarhem. Stamningen ar pa topp, och jag vill naturligtvis passa pa att onska alla dar hemma en riktigt God Jul (lite sent kanske...)!!! Jag hoppas ni alla kanner er traffade av min storsta julkram nagonsin harifran Perth!!! Stor puss och kram!!! SMACK!

This is how you celebrate Christmas here! (one day to late for a swedish person...) We're having BBQ and alcoholic drinks at 10.30!! The celebration is going on right now here at The Globe backpackers. It's a great crowd, and of course I would like to take the opportunity to wish everybody, wherever you are in the world, a very Merry Christmas!!! I'm sending to you all, my biggest hug here from Perth!!! Kisses and hugs!!!

Como es Navidad, tambien escribire en espanol!!!
Estamos celebrando aqui en el hostal, bebiendo y haciendo una barbacoa y son las once de la manana. Esta de puta madre, os lo digo! Tomo la oportunidad de desearos unas Felices Fiestas!!!! Os mando a todos, esteis donde esteis, el abrazo mas grande del mundo!!!!!! Muac muac!!!!!!

24/12

Igar firade vi jul pa The Oyster Bar som ligger i sodra Perth. Underbart gott! Ni ser Rochelle, Celine och Sebastian (Frankrike)
Had a wonderful christmas dinner at The Oyster Bar in south Perth. In the photo; Rochelle, Celine and Sebastian (France)