Friday, 16 May 2008

Lagenheten/the apartment

swipe it!

For att komma in i byggnaden, och upp till de olika vaningarna, sa maste man scanna sin elektroniska nyckel. Sakert sa det forslar!

To move around in the building, you have to scan your electronic key. I call that Super safe :)!

Ny lagenhet!/New apartment!

For en vecka sedan flyttade jag ifran Jennies madrass pa golvet..., till en lagenehet i centrum. Jag delar med 7 st andra.... och betalar ungefar lika mycket som man normalt sett betalar for en lagenhet med tva personer i..... Men det ar en bekvam lagenhet i ett bra omrade mitt i stan.
Innan jag hittade detta, sa tittade jag pa manga riktigt smutsiga och konstiga lagenheter. Da betalar jag hellre lite mer och har ett varmt skont hem. Vi har internet inne i lagenheten, och pa fjarde vaningen har vi pool, tennisbana, jacuzzi, sauna och gym.

Det ar fyra tjejer fran Irland, ett par ifran England och en tjej ifran Tyskland. Vi trivs ihop och allt funkar jattebra!
About a week ago I moved from Jennie's place to my "own" apartment. We are in total eight people here. I looked at so many 'dumps' before I found this. I rather pay abit more and have a comfortable, nice home in the middle of the center.
We have free internet, and down on the fourt'th floor there is tenis court, pool, sauna, jacuzzi and a gym.
The other people in the apartment are 4 girls from Ireland, a couple from England and one girl from Germany. We all get along very well, and we are having a great time.